Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • তাৎক্ষণিক বার্তা - IM: Instant Message
  • জনপ্রিয়তা স্থায়ী নয়, এটা সময়ের সাথে বদলায় - Popularity isn’t permanent, it changes with time
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.